Famed conductor and longtime director of the San Francisco Symphony Michael Tilson Thomas announced that his brain tumor has returned and that he is planning to lead his final performance in April.