A vast swath of Americans don’t have the kind of documentation necessary to vote, according to voting rights experts. Legal ...