Selena Gomez combined a spicy Magda Butrym minidress with an unexpectedly sweet detail, nailing the stylish "coquette" trend.