Delaying Apple Intelligence features shown in ads for the iPhone 16 is unfair and misleading, the class action lawsuit claims.