Even as generative AI storms into the workplace, the debate continues about whether it’s driving useful advances or simply ...