The only difference in connecting is that to put a DualShock into pairing mode, you hold down the PlayStation and Share buttons. Can you connect a Switch controller to a Steam Deck? Yes.
This gives the Deck enough oomph to handle a large array of platforms, right up to the PlayStation ... of buttons. Thanks to the internal microSD card slot, you can add storage to your Steam ...