A former Wigan care home would be razed and replaced by 11 apartments for the over-55s if Wigan Council approves new plans.