The 2020 ballot measure authorizing billions of dollars in revenue to fund three civic initiatives is still tied up in court.