Terravet's $5.37 million acquisition includes two standalone vet practices and a dedicated pet boarding facility.