Volvo is slowly filling out its EV offerings in the United States, and the EX30 is the Swedish automaker’s latest entry. The ...