Norwegian immigrants faced harsh realities in America, despite highly optimistic letters to the homeland promising prosperity.