Your questions: Where’s a good base to see less-travelled parts of Japan?
For a complicated trip and without a lot of time and effort to construct your itinerary, you would be better off talking to a specialist travel agency.