With the launch of the iPhone 16e, Apple’s most affordable phone just got a whole lot more appealing to creatives.