The ruling comes after a years-long dispute between the Italian energy company and the tech giant over how it manages access to Android Auto–a platform that lets drivers use smartphone tools ...