Millions are turning to an unregulated herbal extract to curb their opioid addiction. But do the risks outweigh the benefits?