A Florida man pardoned from a January 6 indictment can’t allege that US Capitol Police and others violated his constitutional rights by using excessive force during the riot, a federal court said.