The advisory panels tackle ways to reduce risk across the aviation system, taking guidance from airlines, union groups and even companies that make parts for aircraft.