A recent case of bird flu was linked to a cat's raw food diet. Experts stress there are other health risks, too.