JBS, the Brazilian-owned conglomerate that is the world’s largest producer of meat, needed workers at its plant in Greeley, Colorado, and was struggling to find them.