Sony brought a trio of games to its online subscription service PlayStation Plus as part of its free monthly games perk.