Ukrainian officials fear an alignment between Washington and Moscow could shut them out of the discussion about their country’s future.