Each antenna is connected to the base station by several cables. Monopole towers have a conduit down the center to house the cables, but on a lattice tower, the cables run down the outside.
For a start, you want a reasonably powerful computer, a transmit-capable full-duplex software defined radio (SDR), suitable antennas ... setting up your own base station, with extreme amounts ...