The back-and-forth tariffs between the U.S. and Canada means fewer Canadians are looking to book vacations in New York.