Leaders face uncertainty about replacing a Donald Trump portrait removed from the Colorado Capitol after he criticized its depiction.