Esther Ronay, who has died aged 85, was a documentary film-maker who was fearless in challenging the norms of the time; she was also a sometimes formidable character who bucked against the male ...