The length of college basketball players’ shorts has noticeably varied over time, but it turns out the players themselves don’t get much choice in the matter.