Every morning in Miami, our fieldwork begins the same way. Fresh Cuban coffee and pastelitos—delicious Latin American pastries—fuel our team for another day of evolutionary detective work.

And in this tropical paradise, what the survivors don’t know can definitely kill them. One of the few cast members to stay on from the beginning of the show to the present is Ellen Pompeo ...