A young Peninsula drugmaker won regulatory approval Friday for a rare-disease drug picked up in a deal two years ago.