If you're a runner, chances are you'll experience one of these common running injuries. Here's how to get back on the road pain-free.