Original stars Robert De Niro and Ben Stiller are set to return for the latest sequel to Jay Roach's 2000 comedy.