Mint-condition couture going for a song, antique costumes snapped up by the Rolling Stones… in the heady haze of swinging London, model Penelope Tree saw firsthand the birth of vintage as we know it.