The family wants compensation for "severe emotional stress" on behalf of Loso's next of kin, as well as his sister and cousin ...