Cambium uses data on timber and lumber transactions in a bid to make salvage wood appealing to a range of companies.