Disney’s reimagining of the 1937 animated classic “Snow White” arrives in theaters with more baggage than the Terminal 3 carousels at O’Hare on a holiday weekend.