If you're shopping for a car and considering a co-signer or co-borrower, here's a full breakdown of the difference so you can ...