Mama Dip’s Kitchen in Chapel Hill isn’t housed in a fancy building with valet parking or servers in bow ties—it’s in a humble ...