A small fire broke out Thursday night at Indiana University’s Read Hall dormitory, resulting in all residents briefly evacuating and some students being temporarily rehoused due to sprinkler damage.