Six men claimed police restrictions on their movements were harming their businesses, prompting the complaint.