Margaret Thatcher defeated Britain’s miners. Now their union is dissolving – and their former leader is in exile.