The rover's 26th sample, known as "Silver Mountain," has textures "unlike anything we've seen before," NASA says.