Lola Young, Gigi Perez, Cash Cobain and more rising artists across genres promise new music in 2025 — and are worth keeping an eye on.