When it comes to hiring — and retaining — the up-and-coming talent, you need to meet them halfway. Here are some strategies ...