Negotiations between Elon Musk's Starlink and the Italian government for an encrypted communication system have stalled.