There's a moment at the end of Star Trek Generations that continually annoys me, especially considering Captain Jean-Luc ...