The Star Trek Strange New Worlds series understands that mixing genres and tones is what makes the franchise so indelible.