TikTok reportedly laid off members of its global trust and safety team as part of a restructuring – even as the China-owned company fights to stay online in the US.