CD Esklison’s debut poetry collection examines the connection between the horror genre and the LGBTQ+ community.