A federal appeals court will hear arguments about President Trump's invocation of the Alien Enemies Act to deport more than 200 alleged Venezuelan gang members.