Starting in October, visitors from Canada will no longer be able to access the iconic building through its main entrance, which is in U.S. territory.