Deportation proceedings are often shrouded in secrecy. But lawyers say the lack of information about the Venezuelan migrants deported under the Alien Enemies Act is nearly unprecedented.